¿Por qué recurrir a servicios lingüísticos y de traducción?
La mejor manera de llegar a sus clientes potenciales es comunicarse con ellos en su propio idioma. Los conocimientos lingüísticos son los elementos fundamentales para una mejor comprensión de los propios clientes y por lo tanto conducen a mayores ventas. Nuestra investigación sugiere que las empresas que utilizan el idioma de sus clientes tienen tres veces más negocios que los que no. Por lo tanto, incluso si usa solamente una fracción de su presupuesto en servicios de traducción e interpretación, es más que probable poder duplicar o más sus cifras de negocio.

Desventajas de una pobre traducción
Asegúrese de que su jefe de proyecto entienda la diferencia entre una traducción automática y traducción profesional. Muchas veces los clientes inexpertos se han enfrentado a desastres tratando de usar software de traducción gratuita online como Babelfish, Google o Systran para realizar contactos profesionales con sus clientes.

¿Por qué nuestros servicios le dan ventaja sobre la competencia?

Una traducción excelente y profesional del manual de su producto es la forma más eficaz para comunicarse con los clientes. Nuestro equipo especializado también prepara comunicados de prensa en el idioma local que le dan a usted y a su producto una cobertura favorable, mejorando así su imagen global.

¿Por qué algunas de las compañías de Fortune 500 utilizan nuestros servicios?
Además de ser una empresa de traducción certificada con ISO 9001: 2008, Modlingua también sigue las Normas de Servicio de Traducción Americanas (ASTM F2575-06), la Norma Europea de Calidad para Servicios de Traducción (EN 15038), las últimas Normas de Traducción Canadiense (CAN/CGSB-131.10-2008) que ayudan en la prestación de una Garantía Total de Calidad (con sus siglas TQA en inglés) en servicios de traducción. Siempre utilizamos los servicios de nativos cualificados y experimentados con un historial probado. Implementamos software y tecnología para preparar la terminología específica del cliente con el fin de  mantener la coherencia en la traducción durante todo el proyecto. Tales pasos son cruciales en la localización de páginas web y su actualización periódica.